NET Bible
"Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,"
— Job 15:27, NET Bible
“Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.”
“Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins; ”
“because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.”
“Fatness hath covered his face, and the fat hangeth down on his sides.”
“Because his face is covered with fat, and his body has become thick;”
“Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.”
Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,
for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
he lived in ruined towns and in houses where no one lives, where they are ready to crumble into heaps.
He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.
He will not escape the darkness; a flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God’s mouth.