NET Bible
"defiantly charging against him with a thick, strong shield!"
— Job 15:26, NET Bible
“He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:”
“He runneth upon him with astiffneck, With the thick bosses of his bucklers; ”
“he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;”
“He hath run against him with his neck raised up, and is armed with a fat neck.”
“Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,”
“He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:”
he wanders about– food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.
Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,
for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
he lived in ruined towns and in houses where no one lives, where they are ready to crumble into heaps.
He will not grow rich, and his wealth will not endure, nor will his possessions spread over the land.