NET Bible
"If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity."
— Job 10:14, NET Bible
“If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.”
“If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity. ”
“if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.”
“If I have sinned, and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?”
“That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:”
“If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.”
You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.
“But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.
If I am guilty, woe to me, and if I am innocent, I cannot lift my head; I am full of shame, and satiated with my affliction.
If I lift myself up, you hunt me as a fierce lion, and again you display your power against me.
You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.