Catholic Public Domain Version
"The Lord said to him, “Where do you come from?” Answering, he said, “I have circled the land, and walked around in it.” "
— Job 1:7, Catholic Public Domain Version
“And the Lord said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.”
“And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. ”
“Yahweh said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered Yahweh, and said, "From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it."”
“The LORD said to Satan,“Where have you come from?” And Satan answered the LORD,“From roving about on the earth, and from walking back and forth across it.””
“And the Lord said to him: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.”
“And the Lord said to the Satan, Where do you come from? And the Satan said in answer, From wandering this way and that on the earth, and walking about on it.”
“And the Lord said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the Lord, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.”
And his sons went and made a feast by houses, each one on his day. And sending, they called their three sisters to eat and drink with them.
And when the days of their feasting had been completed, Job sent to them and sanctified them, and, getting up at dawn, he offered holocausts for each one. For he said, “Perhaps my sons have sinned and have not praised God in their hearts.” So Job did all the days.
But on a certain day, when the sons of God came to attend in the presence of the Lord, Satan also arrived among them.
The Lord said to him, “Where do you come from?” Answering, he said, “I have circled the land, and walked around in it.”
And the Lord said to him, “Have you not considered my servant, Job? For there is no one like him in the land, a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil.”
Answering him, Satan said, “Does Job fear God to no purpose?
Have you not fortified him, as well as his house and every one of his belongings around him, blessed the works of his hands, and his possession has increased in the land?