King James Version
"To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One."
— Isaiah 40:25, King James Version
“To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One. ”
“"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.”
““To whom can you compare me? Whom do I resemble?” says the Holy One.”
“And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?”
“Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.”
“To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.”
It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God?
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.