Catholic Public Domain Version
"The watchman said: “Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach.” "
— Isaiah 21:12, Catholic Public Domain Version
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come. ”
“The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."”
“The watchman replies,“Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again.””
“The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.”
“The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.”
“The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.”
Behold, a certain man approaches, a man riding on a two-horse chariot.” And he responded, and he said: “Fallen, fallen is Babylon! And all its graven gods have been crushed into the earth!
O my threshed grain! O sons of my threshing floor! What I have heard from the Lord of hosts, the God of Israel, I have announced to you.”
The burden of Dumah, cried out to me from Seir: “Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?”
The watchman said: “Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach.”
The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.
You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread.
For they are fleeing before the face of swords, before the face of a sword hanging over them, before the face of a bent bow, before the face of a grievous battle.