NET Bible
"I overpowered kingdoms ruled by idols, whose carved images were more impressive than Jerusalem’s or Samaria’s."
— Isaiah 10:10, NET Bible
“As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;”
“As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; ”
“As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria;”
“As my hand hath found the kingdoms of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.”
“As my hand has come on the kingdoms of the images, whose pictured images were more in number than those of Jerusalem and Samaria;”
“As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;”
But he does not agree with this, his mind does not reason this way, for his goal is to destroy, and to eliminate many nations.
Indeed, he says:“Are not my officials all kings?
Is not Calneh like Carchemish? Hamath like Arpad? Samaria like Damascus?
I overpowered kingdoms ruled by idols, whose carved images were more impressive than Jerusalem’s or Samaria’s.
As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols.”
But when the Lord finishes judging Mount Zion and Jerusalem, then I will punish the king of Assyria for what he has proudly planned and for the arrogant attitude he displays.
For he says:“By my strong hand I have accomplished this, by my strategy that I devised. I invaded the territory of nations, and looted their storehouses. Like a mighty conqueror, I brought down rulers.