NET Bible
"They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast."
— Ezekiel 27:5, NET Bible
“They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.”
“They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee. ”
“They have made all your planks of fir trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.”
“With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.”
“They have made all your boards of fir-trees from Senir: they have taken cedars from Lebanon to make the supports for your sails.”
“They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.”
“You, son of man, sing a lament for Tyre.
Say to Tyre, who sits at the entrance of the sea, merchant to the peoples on many coasts,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘O Tyre, you have said,“I am perfectly beautiful.”
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus.
Fine linen from Egypt, woven with patterns, was used for your sail to serve as your banner; blue and purple from the coastlands of Elishah was used for your deck’s awning.
The leaders of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were your captains.