NET Bible
"Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty."
— Ezekiel 27:4, NET Bible
“Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.”
“Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty. ”
“Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.”
“And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:”
“Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.”
“Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.”
A Lament for Tyre The LORD’s message came to me:
“You, son of man, sing a lament for Tyre.
Say to Tyre, who sits at the entrance of the sea, merchant to the peoples on many coasts,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘O Tyre, you have said,“I am perfectly beautiful.”
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus.
Fine linen from Egypt, woven with patterns, was used for your sail to serve as your banner; blue and purple from the coastlands of Elishah was used for your deck’s awning.