NET Bible
"They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus."
— Ezekiel 27:6, NET Bible
“Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.”
“Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim. ”
“Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim.”
“They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy.”
“Of oak-trees from Bashan they have made your driving blades; they have made your floors of ivory and boxwood from the sea-lands of Kittim.”
“Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.”
Say to Tyre, who sits at the entrance of the sea, merchant to the peoples on many coasts,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘O Tyre, you have said,“I am perfectly beautiful.”
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
They crafted all your planks out of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make your mast.
They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypress wood from the coasts of Cyprus.
Fine linen from Egypt, woven with patterns, was used for your sail to serve as your banner; blue and purple from the coastlands of Elishah was used for your deck’s awning.
The leaders of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were your captains.
The elders of Gebal and her skilled men were within you, mending cracks; all the ships of the sea and their mariners were within you to trade for your merchandise.