NET Bible
"They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about."
— Deuteronomy 32:17, NET Bible
“They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.”
“They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To newgodsthat came up of late, Which your fathers dreaded not. ”
“They sacrificed to demons, [which were] no God, to gods that they didn't know, to new [gods] that came up of late, which your fathers didn't dread.”
“They sacrificed to devils and not to God: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not.”
“They made offerings to evil spirits which were not God, to gods who were strange to them, which had newly come up, not feared by your fathers.”
“They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.”
butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.
Israel’s Rebellion But Jeshurun became fat and kicked, you got fat, thick, and stuffed! Then he deserted the God who made him, and treated the Rock who saved him with contempt.
They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols.
They sacrificed to demons, not God, to gods they had not known; to new gods who had recently come along, gods your ancestors had not known about.
You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.
A Word of Judgment But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.
He said,“I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty.