Catholic Public Domain Version
"And yet, despite all of this, you did not believe the Lord your God, "
— Deuteronomy 1:32, Catholic Public Domain Version
“Yet in this thing ye did not believe the Lord your God,”
“Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God, ”
“Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,”
“However, through all this you did not have confidence in the LORD your God,”
“And yet for all this you did not believe the Lord your God,”
“But for all this, you had no faith in the Lord your God,”
“Yet in this thing ye did not believe the Lord your God,”
And I said to you: ‘Do not be apprehensive, nor should you fear them.
The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.
And in the wilderness (as you yourselves saw), the Lord your God carried you, like a man who is accustomed to carrying his little son, along all the way that you walked, until you arrived at this place.’
And yet, despite all of this, you did not believe the Lord your God,
who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.
And when the Lord had heard the voice of your words, becoming angry, he swore and said:
‘None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,