King James Version
"Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols."
— Amos 5:23, King James Version
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. ”
“Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.”
“Take away from me your noisy songs; I don’t want to hear the music of your stringed instruments.”
“Take away from me the tumult of thy songs: and I will not hear the canticles of thy harp.”
“Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments.”
“Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.”
Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.