Catholic Public Domain Version
"Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it. "
— Acts 7:25, Catholic Public Domain Version
“For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.”
“and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not. ”
“He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.”
“He thought his own people would understand that God was delivering them through him, but they did not understand.”
“And he thought that his brethren understood that God by his hand would save them. But they understood it not.”
“And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.”
“For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.”
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. And he was mighty in his words and in his deeds.
But when forty years of age were completed in him, it rose up in his heart that he should visit his brothers, the sons of Israel.
And when he had seen a certain one suffering injury, he defended him. And striking the Egyptian, he wrought a retribution for him who was enduring the injury.
Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it.
So truly, on the following day, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, saying, ‘Men, you are brothers. So why would you harm one another?’
But he who was causing the injury to his neighbor rejected him, saying: ‘Who has appointed you as leader and judge over us?
Could it be that you want to kill me, in the same way that you killed the Egyptian yesterday?’