Bible in Basic English
"My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him."
— Song Of Solomon 5:4, Bible in Basic English
“My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.”
“My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him. ”
“My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.”
“My lover thrust his hand through the hole, and my feelings were stirred for him.”
“My beloved put his hand through the key hole, and my bowels were moved at his touch.”
“My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.”
I have come into my garden, my sister, my bride; to take my myrrh with my spice; my wax with my honey; my wine with my milk. Take meat, O friends; take wine, yes, be overcome with love.
I am sleeping, but my heart is awake; it is the sound of my loved one at the door, saying, Be open to me, my sister, my love, my dove, my very beautiful one; my head is wet with dew, and my hair with the drops of the night.
I have put off my coat; how may I put it on? My feet are washed; how may I make them unclean?
My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
I got up to let my loved one in; and my hands were dropping with myrrh, and my fingers with liquid myrrh, on the lock of the door.
I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.
The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.