Bible in Basic English
"For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,"
— Romans 1:9, Bible in Basic English
“For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;”
“For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers ”
“For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,”
“For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel of his Son, is my witness that I continually remember you”
“For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you:”
Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:
To all those who are in Rome, loved by God, marked out as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.