Bible in Basic English
"And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you."
— Romans 1:10, Bible in Basic English
“Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”
“making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. ”
“requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.”
To all those who are in Rome, loved by God, marked out as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,
And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
For I have a strong desire to see you, and to give you some grace of the spirit, so that you may be made strong;
That is to say, that all of us may be comforted together by the faith which is in you and in me.
You may be certain, my brothers, that it has frequently been in my mind to come to you (but till now I was kept from it), so that I might have some fruit from you in the same way as I have had it from the other nations.