NET Bible
"Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?"
— Psalms 77:8, NET Bible
“Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?”
“Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore? ”
“Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?”
“That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.”
“Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?”
“Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?”
I thought about the days of old, about ancient times.
I said,“During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.
I asked,“Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?”(Selah)
Then I said,“I am sickened by the thought that the Most High might become inactive.
I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!