NET Bible
"You held my eyelids open; I was troubled and could not speak."
— Psalms 77:4, NET Bible
“Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.”
“Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. ”
“You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.”
“They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.”
“You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.”
“Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.”
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
I said,“I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.”(Selah)
You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.
I thought about the days of old, about ancient times.
I said,“During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.
I asked,“Will the Lord reject me forever? Will he never again show me his favor?