NET Bible
"I said,“I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.”(Selah)"
— Psalms 77:3, NET Bible
“I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.”
“I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. [Selah”
“I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.”
“How great things have we heard and known, and our fathers have told us.”
“I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)”
“I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.”
For the music director, Jeduthun; a psalm of Asaph. I will cry out to God and call for help! I will cry out to God and he will pay attention to me.
In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
I said,“I will remember God while I groan; I will think about him while my strength leaves me.”(Selah)
You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.
I thought about the days of old, about ancient times.
I said,“During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.