NET Bible
"Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!"
— Psalms 74:19, NET Bible
“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.”
“Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever. ”
“Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.”
“O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.”
“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.”
You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.
You set up all the boundaries of the earth; you created the cycle of summer and winter.
Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name!
Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Rise up, O God! Defend your honor! Remember how fools insult you all day long!