NET Bible
"Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name!"
— Psalms 74:18, NET Bible
“Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.”
“Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name. ”
“Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.”
“Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.”
“Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.”
You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers.
You established the cycle of day and night; you put the moon and sun in place.
You set up all the boundaries of the earth; you created the cycle of summer and winter.
Remember how the enemy hurls insults, O LORD, and how a foolish nation blasphemes your name!
Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!