NET Bible
"Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!"
— Psalms 7:6, NET Bible
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
“Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. ”
“Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.”
“Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.”
“Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.”
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
O LORD my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,
or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,
may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust.(Selah)
Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!
The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them!
The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
May the evil deeds of the wicked come to an end! But make the innocent secure, O righteous God, you who examine inner thoughts and motives!