NET Bible
"Certainly zeal for your house consumes me; I endure the insults of those who insult you."
— Psalms 69:9, NET Bible
“For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.”
“For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me. ”
“For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.”
“I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.”
“For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.”
Let none who rely on you be disgraced because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel!
For I suffer humiliation for your sake and am thoroughly disgraced.
My own brothers treat me like a stranger; they act as if I were a foreigner.
Certainly zeal for your house consumes me; I endure the insults of those who insult you.
I weep and refrain from eating food, which causes others to insult me.
I wear sackcloth and they ridicule me.
Those who sit at the city gate gossip about me; drunkards mock me in their songs.