NET Bible
"I am absolutely terrified, and you, LORD– how long will this continue?"
— Psalms 6:3, NET Bible
“My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?”
“My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long? ”
“My soul is also in great anguish. But you, Yahweh--how long?”
“Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.”
“My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?”
“My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?”
For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
I am absolutely terrified, and you, LORD– how long will this continue?
Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?
I am exhausted as I groan; all night long I drench my bed in tears; my tears saturate the cushion beneath me.