NET Bible
"Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!"
— Psalms 6:2, NET Bible
“Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.”
“Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled. ”
“Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.”
“O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.”
“Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.”
“Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.”
For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!
Have mercy on me, LORD, for I am frail! Heal me, LORD, for my bones are shaking!
I am absolutely terrified, and you, LORD– how long will this continue?
Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?