King James Version
"Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit."
— Psalms 51:12, King James Version
“Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. ”
“Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.”
“Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!”
“Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.”
“Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.”
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.