NET Bible
"Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention."
— Psalms 42:5, NET Bible
“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.”
“Why art thou cast down, O my soul? Andwhy art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him Forthe help of his countenance. ”
“Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.”
“To thee, O God my God, I will give praise upon the harp: why art thou sad, O my soul? and why dost thou disquiet me?”
“Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.”
“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.”
I thirst for God, for the living God. I say,“When will I be able to go and appear in God’s presence?”
I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me,“Where is your God?”
I will remember and weep! For I was once walking along with the great throng to the temple of God, shouting and giving thanks along with the crowd as we celebrated the holy festival.
Why are you depressed, O my soul? Why are you upset? Wait for God! For I will again give thanks to my God for his saving intervention.
I am depressed, so I will pray to you while in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.
One deep stream calls out to another at the sound of your waterfalls; all your billows and waves overwhelm me.
By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the God of my life.