NET Bible
"Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me."
— Psalms 41:9, NET Bible
“Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.”
“Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me. ”
“Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.”
“In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.”
“Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.”
“Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.”
When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me.
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
They say,‘An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.’
Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.
As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.