NET Bible
"As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”"
— Psalms 41:10, NET Bible
“But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.”
“But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them. ”
“But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.”
“I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?”
“But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.”
“But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.”
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
They say,‘An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.’
Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.
As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”
By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
As for me, you uphold me because of my integrity; you allow me permanent access to your presence.
The LORD God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!