NET Bible
"When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me."
— Psalms 41:6, NET Bible
“And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.”
“And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it. ”
“If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.”
“Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,”
“If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.”
“And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.”
The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness.
As for me, I said:“O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
My enemies ask this cruel question about me,‘When will he finally die and be forgotten?’
When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me.
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
They say,‘An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.’
Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.