NET Bible
"My enemies ask this cruel question about me,‘When will he finally die and be forgotten?’"
— Psalms 41:5, NET Bible
“Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?”
“Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish? ”
“My enemies speak evil against me: "When will he die, and his name perish?"”
“These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.”
“My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?”
“Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?”
May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness.
As for me, I said:“O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
My enemies ask this cruel question about me,‘When will he finally die and be forgotten?’
When someone comes to visit, he pretends to be friendly; he thinks of ways to defame me, and when he leaves he slanders me.
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
They say,‘An awful disease overwhelms him, and now that he is bed-ridden he will never recover.’