King James Version
“Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.”
— Psalms 39:4, King James Version
“Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.”
“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.”
“O LORD, help me understand my mortality and the brevity of life! Let me realize how quickly my life will pass!”
“Make me to know, Jehovah, mine end, and the measure of my days, what it is: I shall know how frail I am.”
“And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.”
“Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.”
“Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.”
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.