NET Bible
"I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am."
— Psalms 31:7, NET Bible
“I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;”
“I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities; ”
“I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.”
“Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.”
“I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;”
“I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;”
You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O LORD, the faithful God.
I hate those who serve worthless idols, but I trust in the LORD.
I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.
You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.
Have mercy on me, LORD, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.
For my life nears its end in pain; my years draw to a close as I groan. My strength fails me because of my sin, and my bones become brittle.