American Standard Version
"Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me? "
— Psalms 119:82, American Standard Version
“Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?”
“My eyes fail for your word. I say, "When will you comfort me?"”
“My eyes grow tired as I wait for your promise to be fulfilled. I say,“When will you comfort me?””
“My eyes are full of weariness with searching for your word, saying, When will you give me comfort?”
“Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?”
Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame. כ KAPH.
My soul fainteth for thy salvation; ButI hope in thy word.
Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.