NET Bible
"If only I were predisposed to keep your statutes!"
— Psalms 119:5, NET Bible
“O that my ways were directed to keep thy statutes!”
“Oh that my ways were established To observe thy statutes! ”
“Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!”
“Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of Cedar:”
“If only my ways were ordered so that I might keep your rules!”
“O that my ways were directed to keep thy statutes!”
How blessed are those who observe his rules, and seek him with all their heart,
who, moreover, do no wrong, but follow in his footsteps.
You demand that your precepts be carefully kept.
If only I were predisposed to keep your statutes!
Then I would not be ashamed, if I were focused on all your commands.
I will give you sincere thanks, when I learn your just regulations.
I will keep your statutes. Do not completely abandon me!