NET Bible
"She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along."
— Proverbs 7:21, NET Bible
“With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.”
“With her much fair speech she causeth him to yield; With the flattering of her lips she forceth him along. ”
“With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.”
“She entangled him with many words, and drew him away with the flattery of her lips.”
“With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.”
“With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.”
Come, let’s drink deeply of lovemaking until morning, let’s delight ourselves with love’s pleasures.
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
He has taken a bag of money with him; he will not return until the end of the month.”
She turned him aside with her persuasions; with her smooth talk she was enticing him along.
Suddenly he was going after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper’s snare
till an arrow pierces his liver– like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life.
So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.