NET Bible
"So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,"
— Proverbs 7:13, NET Bible
“So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,”
“So she caught him, and kissed him, Andwith an impudent face she said unto him: ”
“So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:”
“And catching the young man, she kisseth him, and with an impudent face, flattereth, saying:”
“So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:”
“So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,”
Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.
(She is loud and rebellious, she does not remain at home–
at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)
So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,
“I have meat from my peace offerings at home; today I have fulfilled my vows!
That is why I came out to meet you, to look for you, and I found you!
I have spread my bed with elegant coverings, with richly colored fabric from Egypt.