Catholic Public Domain Version
"unwilling to bear silence, unable to keep her feet at home, "
— Proverbs 7:11, Catholic Public Domain Version
“(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:”
“(She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house: ”
“She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.”
“(She is loud and rebellious, she does not remain at home–”
“Not bearing to be quiet, not able to abide still at home,”
“She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.”
“(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:”
who crosses the street at the corner and close to the way of that house.
He steps into shadows, as day becomes evening, into the darkness and gloom of the night.
And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling,
unwilling to bear silence, unable to keep her feet at home,
now outside, now in the streets, now lying in ambush near the corners.
And overtaking the youth, she kisses him, and with a provocative face, she flatters him, saying:
“I vowed sacrifices for well-being. Today I have repaid my vows.