Catholic Public Domain Version
"And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling, "
— Proverbs 7:10, Catholic Public Domain Version
“And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.”
“And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart. ”
“Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.”
“Suddenly a woman came out to meet him! She was dressed like a prostitute and with secret intent.”
“And behold a woman meeteth him in harlot's attire, prepared to deceive souls: talkative and wandering,”
“And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;”
“And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.”
and I see little ones. I consider a frenzied youth,
who crosses the street at the corner and close to the way of that house.
He steps into shadows, as day becomes evening, into the darkness and gloom of the night.
And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling,
unwilling to bear silence, unable to keep her feet at home,
now outside, now in the streets, now lying in ambush near the corners.
And overtaking the youth, she kisses him, and with a provocative face, she flatters him, saying: