NET Bible
"lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away."
— Proverbs 25:10, NET Bible
“Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.”
“Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away. ”
“lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.”
“Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.”
“Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.”
“Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.”
for it is better for him to say to you,“Come up here,” than to put you lower before a prince, whom your eyes have seen.
Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame?
When you argue a case with your neighbor, do not reveal the secret of another person,
lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
Like apples of gold in settings of silver, so is a word skillfully spoken.
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.
Like the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him, for he refreshes the heart of his masters.