NET Bible
"when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you."
— Proverbs 1:27, NET Bible
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
“When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. ”
“when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.”
“When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:”
“When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.”
“When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.”
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one was paying attention,
and you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,
so I myself will laugh when disaster strikes you, I will mock when what you dread comes,
when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.
Because they hated moral knowledge, and did not choose to fear the LORD,
they did not comply with my advice, they spurned all my rebuke.