NET Bible
"so I myself will laugh when disaster strikes you, I will mock when what you dread comes,"
— Proverbs 1:26, NET Bible
“I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;”
“I also will laugh inthe day ofyour calamity; I will mock when your fear cometh; ”
“I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;”
“I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.”
“So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;”
“I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;”
You should respond to my rebuke. Then I would pour out my thoughts to you; I would make my words known to you.
However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one was paying attention,
and you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,
so I myself will laugh when disaster strikes you, I will mock when what you dread comes,
when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.
Because they hated moral knowledge, and did not choose to fear the LORD,