King James Version
"And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;"
— Philippians 1:25, King James Version
“And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith; ”
“Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,”
“And since I am sure of this, I know that I will remain and continue with all of you for the sake of your progress and joy in the faith,”
“And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:”
“And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;”
“And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;”
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.