World English Bible
"I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides)."
— Philemon 1:19, World English Bible
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
“I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides. ”
“I, Paul, have written this letter with my own hand: I will repay it. I could also mention that you owe me your very self.”
“I Paul have written it with my own hand: I will repay it: not to say to thee that thou owest me thy own self also.”
“I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.”
“I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.”
no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.