NASB
"Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust."
— Micah 1:10, NASB
“Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.”
“Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust. ”
“Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.”
“Don’t spread the news in Gath! Don’t shed even a single tear! In Beth Leaphrah roll about in mourning in the dust!”
“Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.”
“Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.”
“Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.”
All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected them from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.
Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.
Go on your way, inhabitant of Shaphir, in shameful nakedness. The inhabitant of Zaanan does not escape. The lamentation of Beth-ezel: "He will take from you its support."
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.
Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.