Previous

Matthew 9:30

Matthew 9:31-1964 bbe — But they went out and gave news of him in all that land. And while they were going away, there came to him a man withou…

Bible in Basic English

31

But they went out and gave news of him in all that land.

32

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

33

And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.

34

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

35

And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain.

36

But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper.

37

Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.

38

Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.

— Matthew 9:31-1964, Bible in Basic English

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Matthew 9:31-1964 in Other Translations

6 versions All translations
  • KJV

    “But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. ”

  • ASV

    “But they went forth, and spread abroad his fame in all that land. And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon. And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons. And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd. Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest. ”

  • WEB

    “But they went out and spread abroad his fame in all that land. As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!" But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons." Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."”

  • NET

    “But they went out and spread the news about him throughout that entire region. As they were going away, a man who was demon-possessed and unable to speak was brought to him. After the demon was cast out, the man who had been mute began to speak. The crowds were amazed and said,“Never has anything like this been seen in Israel!” But the Pharisees said,“By the ruler of demons he casts out demons!” Workers for the Harvest Then Jesus went throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every kind of disease and sickness. When he saw the crowds, he had compassion on them because they were bewildered and helpless, like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples,“The harvest is plentiful, but the workers are few. Therefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest-ready fields.””

  • DRB

    “But they going out, spread his fame abroad in all that country. And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil. And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel. But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils. And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity. And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd. Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest. ”

  • KJVA

    “But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. ”

Matthew 9 — Context

28

And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord.

29

Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.

30

And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

31

But they went out and gave news of him in all that land.

32

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

33

And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.

34

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

35

And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain.

36

But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper.

37

Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.

38

Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.

Matthew 9:31-1964 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Matthew 9:31-1964 say?
Matthew 9:31-1964 in the Bible in Basic English reads: “But they went out and gave news of him in all that land. And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit. And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel. But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men. And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain. But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper. Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in. Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.”
Where is Matthew 9:31-1964 in the Bible?
Matthew 9:31-1964 is found in the New Testament, in the book of Matthew, chapter 9, verses 31–1964.
Who wrote Matthew?
Matthew is traditionally attributed to Matthew (Levi), tax-collector turned apostle. It was written c. AD 50–70.
What is the book of Matthew about?
Matthew presents Jesus as the long-awaited Jewish Messiah — son of David, son of Abraham, fulfillment of the Law and the Prophets. Structured around five great teaching blocks including the Sermon on the Mount, it ends with the risen King commissioning his disciples to make disciples of all nations.
What are the major themes of Matthew?
Matthew explores themes including Kingdom of Heaven, Messiah, Fulfillment, Discipleship, Great Commission. These themes shape the meaning and context of Matthew 9:31-1964.
What translation should I read Matthew 9:31-1964 in?
Matthew 9:31-1964 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Matthew 9:31-1964?
Matthew 9:31-1964 reads (BBE): “But they went out and gave news of him in all that land. And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit. And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel. But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men. And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain. But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper. Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in. Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2