Catholic Public Domain Version
"But Jesus, turning and seeing her, said: “Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour. "
— Matthew 9:22, Catholic Public Domain Version
“But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.”
“But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. ”
“But Jesus, turning around and seeing her, said, "Daughter, cheer up! Your faith has made you well." And the woman was made well from that hour.”
“But when Jesus turned and saw her he said,“Have courage, daughter! Your faith has made you well.” And the woman was healed from that hour.”
“But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.”
“But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.”
“But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.”
And Jesus, rising up, followed him, with his disciples.
And behold, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
But Jesus, turning and seeing her, said: “Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
he said, “Depart. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.