Catholic Public Domain Version
"And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you.” "
— Matthew 9:2, Catholic Public Domain Version
“And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.”
“And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven. ”
“Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up! Your sins are forgiven you."”
“Just then some people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“Have courage, son! Your sins are forgiven.””
“And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee.”
“And they took to him a man stretched on a bed who had no power of moving; and Jesus, seeing their faith, said to the man who was ill, Son, take heart; you have forgiveness for your sins.”
“And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.”
And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, son; your sins are forgiven you.”
And behold, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
And when Jesus had perceived their thoughts, he said: “Why do you think such evil in your hearts?
Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Rise up and walk?’