Bible in Basic English
"And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners?"
— Matthew 9:11, Bible in Basic English
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners? ”
“When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"”
“When the Pharisees saw this they said to his disciples,“Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?””
“And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?”
“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”
But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.
And when Jesus was going from there, he saw a man whose name was Matthew, seated at the place where taxes were taken; and he said to him, Come after me. And he got up and went after him.
And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners came and took their places with Jesus and his disciples.
And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners?
But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.
But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have come not to get the upright, but sinners.
Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?